What is the most appropriate next step?

When a wipeable white lesion fails nystatin, the first minimally invasive diagnostic step is exfoliative cytology or brush biopsy to screen for dysplasia or atypical cells. If the cytology is positive or suspicious, an incisional biopsy is performed for definitive histopathology. This stepwise approach balances diagnostic yield with patient morbidity.