What is the single best thing to do to prevent the spread of disease from doctor to patient?

Hand hygiene is universally recognized as the single most important and effective measure for preventing transmission of pathogens in any healthcare setting, including between provider and patient — it is the foundation of standard precautions, even more fundamental than gloves (which can still transmit pathogens if hands aren't washed before/after glove use) or surface cleaning.