A biopsy from the lip and cheek area reveals 'yellow' material. What is this most likely to be?

Adipose tissue has a characteristic yellow color both grossly and on cut section, which is why fatty tissue found incidentally in a lip/cheek biopsy is often grossly described as 'yellow' — minor salivary gland tissue does not typically have this distinctive yellow coloration.