Which muscle is primarily responsible for retruding (retracting) the mandible?

The posterior, more horizontal fibers of the temporalis pull the mandible backward, retruding it. The medial and lateral pterygoids are more involved in protrusion and elevation/lateral excursion, and the buccinator is a cheek muscle of facial expression with no major role in mandibular movement.