What removes the smear layer created during root canal instrumentation?

EDTA is a chelating agent that dissolves the inorganic (mineral) component of the smear layer, which sodium hypochlorite alone cannot remove (NaOCl is excellent at dissolving organic tissue but has little effect on the mineral smear layer) — the two are often used together/in sequence for thorough canal cleaning.