How does a vertical root fracture typically appear on a radiograph?

A vertical root fracture classically produces a combined pattern — a narrow lateral (often J-shaped when combined with the periapical lesion) radiolucency tracking along the fracture line, together with an apical radiolucency, because the fracture allows bacterial contamination/inflammation to spread along its entire length, not just at the apex.