A tooth appears correctly shade-matched in the dental office, but the patient complains the restoration doesn't match elsewhere. What is the most likely cause?

This is the classic real-world consequence of metamerism — the shade was verified to match under the office's specific lighting, but appears mismatched under different lighting conditions the patient encounters elsewhere (daylight, home lighting, etc.).